以下資料轉貼自:興業銀行不肖交易員 成反全球化人士新英雄/中時電子報｜
興業銀行不肖交易員 成反全球化人士新英雄
中央社
許多對於全球化與金融市場深感懷疑的法國人，
將詐欺法國興業銀行的交易員克維爾當成新英雄般崇拜，
這位年輕的男性交易員破壞體制，疑似讓銀行虧損近五十億歐元。
對於法國興業銀行而言，克維爾是一個「壞蛋、詐欺犯與恐怖份子」，
但對許多法國人而言，克維爾卻是個替罪羔羊，
他的行動揭發了法國人眼中的全球金融狂妄貪婪。
二十九歲的辦公室職員福尼耶女士說：
「這個體制鼓勵人們冒高風險追逐高獲利，而他是這個體制下的產物。」
她於午餐休息時間在巴黎市中心散步時接受訪問說：
「他的所作所為只不過是太過沈迷而走向極端。他或許已讓我們受益，
提醒大家事實真相是什麼。」
今天在巴黎街頭訪問路人的非正式民調顯示，
許多人都抱持類似看法；但也有很多人認為，
現年三十一歲的克維爾的所作所為屬犯罪行徑。
克維爾今天被帶到承審法官面前，
法官預定針對銀行遭詐欺四十九億歐元案起訴他；
這筆虧損幾乎讓銀行去年獲利歸零，
也讓銀行成為可能被併購的目標。
法國檢方表示，克維爾的父親是理髮師，
這位資淺的交易員希望成為「傑出交易員」，賺得大筆獎金，
但他個人並未利用這些未獲授權交易中飽私囊。
反對黨社會黨經濟事務發言人沙賓說，
上週爆發的這起醜聞，是瘋狂追逐金錢的象徵。
這起醜聞的爆發，引發法國人對於資本主義的戒慎恐懼；
而這起醜聞上週爆發時，
全球股市遭逢二零零一年九月十一日美國遭恐怖攻擊以來的最大幅度下跌，
而更廣泛的背景還包括美國次級房貸危機。
法國共產黨更將克維爾與一百多年前被控擔任間諜遭到
解職的猶太裔陸軍上尉德雷富斯相提並論；
當時這起事件引發法國陷入漫長危機。
法國國際關係研究院學者莫瓦西說，克維爾對某些人而言已成為英雄，
因為「（在法國）有人認為富豪總能為所欲為，
相對較溫和經紀人則成為替罪羔羊。」
莫瓦西告訴法新社：
「但在這個部分左派與大部分民眾仍反全球化與反資本主義的國度，
當然這種情況是可預期的。」
法國成為全球第六大富國，部分拜國際貿易之賜，
但對許多法國人而言，全球化卻僅代表法國的工廠關閉而移往中國。
民調經常也顯示，大部分法國人認為自由市場是個威脅。
就連政治上的右派，也對多數法國民眾眼中苛刻的
「盎格魯撒克遜」資本主義保持警戒。
法國總統沙柯吉在興業銀行醜聞爆發後說，金融體系已「迷失目標」，
他並抨擊金融操作在區區數小時內就能產生「龐大獲利」或「鉅額虧損」。
克維爾這個表面上不太起眼的年輕男子，如今已在金融史上留下紀錄，
他更成為網路上明星，包括在社交網站Facebook上掀起一股崇拜熱潮，
還有許多網站更是為他而設立。
沒有留言:
張貼留言